Appleが「Aperture 3.4.4」の配布を開始しています。

このアップデートで、安定性およびパフォーマンスが改善されます。

バージョン 3.4.4 の新機能
・イメージの読み込み中に Aperture が突然終了する問題が解決されます
・Nikon P7700 の RAW イメージが“読み込み”ウインドウで正しく表示されます
・バージョン名が 250 文字を超えるサムネールが正しく表示されます
・スリープ解除後に Web アルバムの同期が完了した場合に、複数の警告ダイアログが表示される問題が解決されます
・フォトストリームに写真をアップロード中に Aperture が突然終了する問題が解決されます
・共有フォトストリームの参加依頼のリストを正常にスクロールできます
・安定性およびパフォーマンスが改善されます