Twitterが、デベロッパー向けに、Retweet機能などを含んだ「Twitter API」を発表しています。

Twitterが公開したAPIを実装したドラフト画像を見てみると、pbtweetに似た感じで、タイムライン上に表示されるようになるようです。