Appleが「Aperture 3.4.5」の配布を開始しています。

このアップデートで、安定性およびパフォーマンスが改善されます。

バージョン 3.4.5 の新機能

・読み込み後にカメラまたはメモリカードから項目を削除するときに Aperture が突然終了する問題が解決されます
・読み込み後に“項目を削除”オプションを使用したときにメモリカードが正しく取り出されます
・安定性が改善されます