Googleが、Gmailにフィルターのインポート/エクスポート機能を追加したと発表しています。

POP、IMAPを使用してのフィルターダウンロードや、フィルターを誰かと共有する事も可能になると説明しています。

XML編集によるフィルターリストの自作も可能だそうです。

Gmailの設定で、言語を英語に変更した後に、設定のLabsタブで、Filter import/exportを有効にすると表示されるようになります。