Googleが、サイト内にGoogle トレンドを表示可能にする「Google Trends Gadget」を公開したと発表しています。

表示させる項目を変更する場合は、Embedコードを手動で編集する必要があるようです。