DisplayLinkが、Mac OS X 10.5.7に暫定対応したMac用USB接続ディスプレイドライバDisplayLink USB Graphics Macintosh Driver 1.1.3 Betaの配布を開始しています。

USB接続対応モニタ：SyncMaster 940UX、SyncMaster U70、SyncMaster LD190G、SyncMaster LD220G、SyncMaster 2243QW、Acer B223W、ASUS VW223B、ASUS VW202B、Nanovision UM700、UM-710、センチュリー LCD-8000U、LCD-4300U

USB接続ディスプレイアダプタ：ロジテック LDE-SX010U、バッファロー GX-DVI/U2、アイ・オー・データ機器 USB-RGB/D、USB-RGB、ラトックシステム REX-USBDVI

などを使用されていて、Mac OS X 10.5.7の環境で使用出来なくなった方は試してみると良いと思います。