Appleが発売を開始した「Thunderbolt - FireWireアダプタ」を、Thunderboltドライブ「Western Digital My Book Thunderbolt Duo」に接続し、FireWire 800接続ドライブ「LaCie Rugged」がThunderboltポート経由で認識されるかどうか試してみたところ、マウントされることが確認出来ました。

Thunderbolt接続ドライブにThunderboltポートが２個ある場合は、Thunderbolt - FireWireアダプタ経由でFireWire 800接続ドライブを接続することが可能で、また、Thunderbolt - FireWireアダプタ経由でMacをFireWire 800接続ドライブから起動させられる事も確認出来ました。

なお、Thunderbolt - FireWireアダプタを使用して、ThunderboltドライブをFireWire 800ポート接続でマウントさせることは出来ないようです。