macOS Catalinaから、システム環境設定＞言語と地域に「アプリケーション」タブが追加され、＋ボタンから任意のアプリを登録し、そのアプリが対応する言語の中から指定した言語設定をカスタマイズすることが可能になっています。