WIRED.jpが、初代iBookやPowerBook G3でAppleロゴが逆さまだった理由について、Appleの元上級ウェブアプリ技術者でマーケティングを担当していたJoe Moreno氏が、ブログ「Mea Vita (My Life)」で明らかにしたと伝えています。

それによると、この件について社員が色々な問題について質問出来る社内システム「Can We Talk?」で追求したところ、当時のAppleデザイン部門は徹底的に議論し、Steve Jobs氏は、使用するユーザーが目にする時に正しく向いている事を優先したようです。

しかし、これは一瞬で、ほとんどは使用者以外の目に触れる事の方が多いため、Appleロゴの向きが修正（PowerBook G4 (Titanium)）されたようです。