コミューチュアから、PHS300用の日本語ファームウェア Ver 2.2.1Jの配布が開始されています。

対応モデム等の変更はないようですが、設定画面などが日本語化されているだけでも、かなり敷居が下がるような気がします。