YouTubeが、タイトルや説明などを自動翻訳する機能を追加したと発表しています。

利用可能なのは、 翻訳したタイトルや説明を動画に追加することで、ファンが皆さんの動画を自分たちの言語で見つけやすくなる「タイトルや説明を翻訳」、動画の字幕制作にクラウドソーシングを活用し、もっとたくさんの言語で、より多くの人たちにリーチできるようコミュニティに依頼する「コミュニティによる字幕とCC」、あなたの動画をビデオマネージャーから直接プロの翻訳者に発注できる「翻訳マーケットプレイス（有料翻訳）」が利用可能です。