Appleが、「Aperture 3.2.1 アップデート」の配布を開始しています。

Mac App Storeで購入した場合は、Mac App Storeのアップデートを利用して下さい。

このアップデートは、安定性およびパフォーマンスに関する小さな問題に対処しています。

・Core Duo プロセッサ搭載の Mac で Aperture が起動時に予期せず終了する問題を解決しています
・“トリミング”ツールでトリミングの向きが間違って切り替わったり、間違ったサイズに変更されたりする問題に対処しています
・“オンスクリーンプルーフ”を有効にした状態でイメージをトリミングする際のレンダリングの問題に対処しています
・“ライブラリインスペクタ”で“写真”が選択されている場合に、“撮影地”表示の地図で場所メニューが正しく表示されるようになります