ＪＸ日鉱日石エネルギー、ENEOSサービスステーション検索アプリ「ENEOSなび」をリリース