スクウェア・エニックス、ゲームキャラクターのデコメールアプリ「SQUARE ENIX CHARACTERS MAIL」をリリース